日時：12月6日（木）6:30pm（開場） 7:00pm（開演）
場所：オリベット・バプテスト教会
１７７５ S. Beretania St.
お問い合わせ ４９７－４２１６
チケット：１０ドルで発売中（売り切れもありますのでお早めにお買い求めください。） 下にあるお近くの日本語連合キリスト教会でお買い求め下さい。
ホノルル教会 (973-4335)
インターナショナル・ジャパニーズ教会 (591-8877)
マキキ教会 (594-6446) カリヒ教会 (841-7022)
オリベット教会 (946-6505) パリビュー教会 (247-4271)
パールシティ教会 (455-2011) ニューライフ教会 (341-2420)
●11月8日（金）夜6時～夜9時 会場：IJCC
●11月9日（土）朝10時～昼12時 会場：パールシティー第一バプテスト教会
●11月10日（日）午後3時～午後5時 会場：カリヒ・ユニオン教会
詳しくお知りになりたい方は、下のアドレスを参照してください。
http://www.ahjcc.org/Picture/2013/2013_Gospeltime10-1.jpg
ゲスト：
滝本明牧師（バイブル・メッセージ）
ロン・ブラウン氏、ティム・ケプラー氏、マキーダ女史（音楽ゲスト）
ゲストのインフォメーションは、下のアドレスを参照してください。
http://www.ahjcc.org/Picture/2013/2013_Gospeltime10-2.jpg
2月3日2013年（日）午後2時半より
場所：マキキ聖城教会
829 Pensacola Street. （キングとカピオラニ通りの間）
お問合せ：594-8915
入場無料、席上献金あり
